Cass. Civ., sez. III, sentenza nr. 14765 del 30.06.2014: esecuzione immobiliare: acquirente tutelato dall’aggiudicazione. In una vendita forzata immobiliare, anche il terzo – oltre al proprietario (ed all’eventuale custode) – risponde, ex articolo 2043 c.c., per il danno cagionato al bene nel periodo intercorrente tra l’aggiudicazione definitiva e l’emissione del decreto di trasferimento. La responsabilità extracontrattuale del soggetto estraneo deriva, infatti, dalla lesione di una posizione giuridica tutelata dall’ordinamento, e cioè l’aspettativa dell’aggiudicatario a ricevere il bene nello stato in cui si trova al momento della vendita.